DIN 1999-100: Leichtflüssigkeitsabscheider in der KFZ-Werkstatt
Die DIN 1999-100 regelt Betrieb, Wartung und Dokumentation von Leichtflüssigkeitsabscheidern (Ölabscheider). Was KFZ-Werkstätten, Tankstellen und Waschanlagen wissen müssen.
Was ist die DIN 1999-100?
Die DIN 1999-100 „Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten — Teil 100: Anforderungen für die Anwendung von Abscheideranlagen nach DIN EN 858-1 und DIN EN 858-2“ regelt den Betrieb von Ölabscheidern (Leichtflüssigkeitsabscheider). Sie gilt ergänzend zu DIN EN 858-1 (Bauart) und DIN EN 858-2 (Bemessung) und wird in der Praxis durch das DWA-Arbeitsblatt A 167 begleitet. Leichtflüssigkeitsabscheider trennen Mineralöle, Kraftstoffe und andere leichtflüchtige Flüssigkeiten aus dem Abwasser ab.
Betriebe, die die DIN 1999-100 einhalten müssen
Pflichten nach DIN 1999-100 im Überblick
| Pflicht | Wer | Wann |
|---|---|---|
| Eigenkontrolle | sachkundige Person | monatlich |
| Entsorgung | Betreiber veranlasst | spätestens bei 80 % der Speichermenge |
| Wartung | sachkundige Person | halbjährlich |
| Generalinspektion | fachkundige Person | vor Inbetriebnahme, dann höchstens alle 5 Jahre |
Monatliche Selbstkontrolle
Der Betreiber muss monatlich den Füllstand des Leichtflüssigkeitsabscheiders prüfen: Schlammsack (Schlammfang), Öl-/Benzinschicht und Koaleszenzfilter. Die Kontrolle ist im Betriebstagebuch zu dokumentieren.
Leerung und Entsorgung
Wenn der Füllstand die vorgeschriebenen Grenzwerte erreicht (Öl-/Benzinschicht ≥ 80 % des Speichervolumens), muss der Abscheider durch ein Fachunternehmen entleert werden. Der Entsorgungsnachweis (Begleitschein) ist aufzubewahren.
Halbjährliche Wartung
Halbjährlich ist die Anlage nach den Vorgaben des Herstellers durch eine sachkundige Person (eigenes Personal oder Fachunternehmen) zu warten: Prüfung und ggf. Austausch der Koaleszenzfilter, Prüfung der Innenbereiche und Einbauteile, Reinigung und Funktionskontrolle des Selbstabsperrventils; Entleerung und Reinigung bei außergewöhnlicher Verschmutzung. Die Wartung ist im Betriebstagebuch zu dokumentieren. Mehr zur Dichtheitsprüfung.
Generalinspektion alle 5 Jahre
Prüfung durch einen Fachkundigen vor Inbetriebnahme und danach höchstens alle fünf Jahre. Er prüft Dichtheit, Funktion aller Komponenten und die Übereinstimmung mit der Baugenehmigung. Das Prüfprotokoll ist dem Betriebstagebuch beizufügen.
Noch keinen passenden Fachkundigen? Über unsere kostenlose Vermittlung finden Sie einen Fachbetrieb für Generalinspektion und Dichtheitsprüfung in Ihrer Region.
Wie funktioniert ein Ölabscheider?
Ein Ölabscheider hält Mineralöle und Kraftstoffe aus dem Abwasser zurück, bevor es in den Kanal gelangt. Der Ablauf ist in drei Stufen aufgebaut:
- Schlammfang: Schwere Feststoffe wie Sand und Schlamm setzen sich am Boden ab.
- Abscheideraum: Leichtflüssigkeiten sind leichter als Wasser und steigen nach oben. Dort bilden sie eine Ölschicht, die zurückgehalten wird.
- Ablauf mit selbsttätigem Abschluss: Das gereinigte Wasser läuft in den Kanal; der Abschluss soll verhindern, dass Leichtflüssigkeit bei vollem Abscheideraum mit abfließt.
Nach DIN EN 858-1 gibt es zwei Leistungsklassen. Sie unterscheiden sich im Restgehalt an Kohlenwasserstoffen im Ablauf unter Prüfbedingungen:
| Klasse | Prinzip | Restgehalt im Ablauf |
|---|---|---|
| Klasse I | Koaleszenzabscheider (zusätzlicher Koaleszenzfilter) | ≤ 5 mg/l |
| Klasse II | Schwerkraftabscheider (rein gravimetrisch) | ≤ 100 mg/l |
Welche Klasse Ihre Anlage braucht, legt die Genehmigung oder die örtliche Vorgabe fest. Die Größe der Anlage (Nenngröße) wird nach DIN EN 858-2 bemessen — das gehört in die Hand eines Fachplaners oder Herstellers.
Kontrolle Ölabscheider: Wer prüft was, wie oft?
„Kontrolle“ meint beim Ölabscheider drei verschiedene Dinge mit verschiedenen Zuständigen. Die Selbstkontrolle liegt beim Betreiber:
| Kontrolle | Wer | Wie oft | Inhalt |
|---|---|---|---|
| Selbstkontrolle | Betreiber | monatlich | Schlammschicht, Ölschicht, Koaleszenzfilter |
| Wartung | sachkundige Person | halbjährlich | Filter, Innenbereiche, Selbstabsperrventil |
| Generalinspektion | Fachkundiger | vor Inbetriebnahme, danach höchstens alle 5 Jahre | Dichtheit, Funktion aller Komponenten, Übereinstimmung mit der Baugenehmigung |
Jede Kontrolle gehört mit Datum und Befund ins Betriebstagebuch. Eine Vorlage zum Ausfüllen gibt es unter Betriebstagebuch Ölabscheider; wie die Prüfung der Anlage abläuft, steht in der Vorbereitung auf die Generalinspektion. Die genauen Intervalle richten sich nach Anlagenart, Genehmigung und örtlicher Vorgabe.
Verbindung zur AwSV
Der Ölabscheider selbst ist eine Abwasseranlage: Die §§ 62/63 WHG gelten für ihn grundsätzlich nicht (§ 62 Abs. 6 Nr. 1 WHG). Dient er als Rückhalteeinrichtung, etwa für eine Abfüllfläche (§ 19 Abs. 2, § 22 AwSV), muss er flüssigkeitsundurchlässig sein und wird in die Sachverständigenprüfung nach § 46 der AwSV (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen) einbezogen, sofern die zugehörige Anlage prüfpflichtig ist (§ 22 Abs. 4 AwSV); für ethanolhaltige Kraftstoffe verlangt § 71 AwSV zudem einen Beständigkeitsnachweis. Für Lager- und Abfüllflächen einer Werkstatt kann die AwSV dagegen eigene Prüf- und Dokumentationspflichten auslösen. Welche Flächen darunter fallen, klärt im Zweifel die zuständige Wasserbehörde.
Betriebstagebuch nach DIN 1999-100
Das Betriebstagebuch muss mindestens enthalten:
- • Datum und Uhrzeit jeder Kontrolle
- • Füllstand: Schlammschicht, Ölschicht (in cm oder %)
- • Zustand des Koaleszenzfilters
- • Funktion des Selbstabsperrventils
- • Datum und Unternehmen jeder Entleerung
- • Entsorgungsnachweis-Nummer
- • Datum der nächsten fälligen Kontrolle
Kostenlose PDF-Übersicht der Betreiberpflichten und Prüffristen nach DIN 1999-100 (Öl-/Leichtflüssigkeitsabscheider) und DIN 4040-100 (auch als „DIN 4040 Teil 100“ bezeichnet, Fettabscheider) — monatliche Selbstkontrolle, halbjährliche Wartung des Ölabscheiders, Generalinspektion alle 5 Jahre und Betriebstagebuch-Inhalte auf einen Blick.
Häufige Fragen zur DIN 1999-100
Was regelt die DIN 1999-100?
Die DIN 1999-100 regelt Betrieb, Wartung und Dokumentation von Leichtflüssigkeitsabscheidern (Ölabscheider). Sie gilt für KFZ-Werkstätten, Tankstellen, Autowaschanlagen und ähnliche Betriebe, die Mineralöle und Kraftstoffe aus dem Abwasser abscheiden müssen.
Wie oft muss der Ölabscheider nach DIN 1999-100 kontrolliert werden?
Regelmäßig durch den Betreiber (Selbstkontrolle: Füllstand, Koaleszenzfilter), halbjährlich durch eine sachkundige Person (Wartung) und vor Inbetriebnahme und danach höchstens alle fünf Jahre durch einen Fachkundigen (Generalinspektion).
Gilt DIN 1999-100 auch zusammen mit der AwSV?
Teilweise. Der Abscheider ist eine Abwasseranlage; sein Rechtsrahmen ist § 60 WHG mit der Abwasserverordnung, die DIN 1999-100 konkretisiert die technischen Betreiberpflichten. Die AwSV gilt für ihn grundsätzlich nicht (§ 62 Abs. 6 Nr. 1 WHG). Ausnahme: Dient der Abscheider als Rückhalteeinrichtung, etwa für eine Abfüllfläche (§ 19 Abs. 2, § 22 AwSV), muss er flüssigkeitsundurchlässig sein und wird in die Sachverständigenprüfung nach § 46 AwSV einbezogen, sofern die zugehörige Anlage prüfpflichtig ist (§ 22 Abs. 4 AwSV); für Abscheider, in die ethanolhaltige Kraftstoffe gelangen können, verlangt § 71 AwSV zudem einen Beständigkeitsnachweis.
Wie funktioniert ein Ölabscheider?
Ein Ölabscheider (Leichtflüssigkeitsabscheider) trennt Öl und Kraftstoff vom Abwasser: Im Schlammfang setzen sich Feststoffe ab, im Abscheideraum steigen die leichteren Flüssigkeiten nach oben und werden zurückgehalten. Ein Schwerkraftabscheider (Klasse II) arbeitet rein mit Schwerkraft, ein Koaleszenzabscheider (Klasse I) zusätzlich mit einem Koaleszenzfilter, an dem sich feinste Öltröpfchen zu größeren vereinigen. Ein selbsttätiger Abschluss soll verhindern, dass bei vollem Abscheideraum Leichtflüssigkeit in den Kanal gelangt.
Wie kontrolliere ich einen Ölabscheider selbst?
Monatlich prüft der Betreiber Füllstand und Zustand: Schlammschicht, Ölschicht und Koaleszenzfilter. Das Ergebnis gehört mit Datum ins Betriebstagebuch. Steigt die Ölschicht oder die Schlammschicht auf den vorgesehenen Grenzwert, veranlasst er die Entleerung durch ein Fachunternehmen. Wartung (halbjährlich, sachkundige Person) und Generalinspektion (höchstens alle fünf Jahre, Fachkundiger) kommen dazu und ersetzen die Selbstkontrolle nicht.